Przejdź do treści
Jedzenie w Toskanii

Oznakowanie żywności, czyli jak wybierać włoskie produkty najwyższej jakości

Krzysztof Kowalski 3 min czytania

Włochy to królestwo jedzenia, a poszczególne regiony chronią swoje niepowtarzalne produkty oznaczając je w specjalny sposób. Dlaczego? Zdarza się coraz częściej, że mimo, iż dany produkt od wieków pochodził z danego regionu to teraz inni, niezwiązani z tym terenem, a zafascynowani jego komercyjnym sukcesem zaczynają tworzyć mniej lub bardziej udane podróbki. Dlatego patrząc na regały z włoską żywnością natrafimy na opakowania oznaczone logo „DOP”, „IDP” lub „Made in Italy”. Co tak naprawdę kryje się za tymi oznaczeniami?
Oryginalne i tradycyjne toskańskie delikatesy
Oryginalne i tradycyjne toskańskie delikatesy

Logo ”DOP”

„DOP” to „Denominazione d' Origine Protetta”, innymi słowy „Chroniona Nazwa Pochodzenia”. Bardzo ścisłe zasady są stosowane by móc oznaczyć produkt logo “DOP”. W szczególności taki towar musi spełniać najwyższe standardy jak chociażby to, że ma być produkowany na określonym terenie zapewniającym niezmienną jakość. Składniki muszą pochodzić z określonego źródła lub nawet być wyprodukowane przez rodziny, które to robią z pokolenia na pokolenie. Miejsca produkcji są zatwierdzane przez władze, a każdy wykorzystywany składnik jest sprawdzany pod kątem jego jakości oraz tego skąd pochodzi i jak został przygotowany. Tylko wyselekcjonowane organizacje mogą wystawiać certyfikaty pochodzenia.

BuyFood Toskana 2020
BuyFood Toskana 2020

Oznaczenie “IGP”

“IGP” to także bardzo ważna wskazówka pokazująca z jakim produktem mamy do czynienia. Przyznanie znaku “Indicazione Geografica Protetta”, czyli “Chronione Oznaczenie Geograficzne” nie jest związane z aż tak restrykcyjnymi wymaganiami jak w przypadku „DOP”, gdyż wystarczy, że jedno z kryteriów jest spełniane, a nie wszystkie. Niemniej jednak „IGP” na serze, szynce czy winie świadczy o jakości, którą potwierdzają władze regionu.

W Toskanii logo „DOP” i „IGP” może nosić 21 produktów i są wśród nich: Pecorino Toscano DOP, Finocchiona IGP, Cinta Senese DOP, Prosciutto Toscano DOP, Ricciarelli di Siena IGP, Panforte di Siena IGP, Chianti Classico DOP czy oliwa Toscano IGP.

"Made in Italy" to nie zawsze włoskie
"Made in Italy" to nie zawsze włoskie

Napis “Made in Italy”

Paradoksalnie naklejka “Made In Italy” to…..najsłabszy dowód na to, że mamy do czynienia z produktem w 100% włoskim. Dodatkowo często nie jest określony konkretny rejon pochodzenia. Napis „Made in Italy” może oznaczać, że produkt został przetworzony w Italii, wyprodukowany w Italii lub wyhodowany w Italii, ale tylko w pewnej części. Tak jest często w przypadku oliwek; niektóre z nich uprawia się w Hiszpanii, ale tłoczy i pakuje we Włoszech. W związku z tym w pełni zasługują na oznaczenie “Made in Italy”, choć wyrosły na hiszpańskiej ziemi.

Promowaniu najwyższej jakości produktów „DOP” i „IGP” służą targi, takie które odbywały się na przełomie września i października w toskańskiej Sienie. „BuyFood Toskana” zgromadziły 45 producentów z regionu i 38 kupców z 17 krajów. Wspólną platformą dla ekspozycji był projekt „Vetrina Toscana”, który łączy 1000 restauracji i 300 sklepów z żywnością, które specjalizują się produktach z rejonu Toskania. Dzięki ich współpracy nie tylko promuje się zdrową, tradycyjną żywność, ale także skraca łańcuchy dostaw, poleca konsumpcję z wykorzystaniem składników z lokalnych upraw biorąc pod uwagę sezonowość dojrzewania zbiorów. W projekcie biorą też udział lokalni artyści, tak by kompleksowo odrodzić ducha współpracy między mikroprzedsiębiorcami.

Silvia Baracchi, szefowa restauracji Cortona’s Il Falconiere, popiera program „Vetrina Toscana”
Silvia Baracchi, szefowa restauracji Cortona’s Il Falconiere, popiera program „Vetrina Toscana”

30 września 2020 r. na targach „BuyFood Toscana” na pięknej Loggi dei Nove w Palazzo Pubblico w Sienie zaaranżowano studio telewizyjne z którego transmitowano pokazy przygotowywania tradycyjnych toskańskich potraw. Silvia Baracchi, szefowa restauracji Cortona’s Il Falconiere, zaprezentowała przepis na wyśmienitą pastę na bazie lokalnych składników. Kunszt z jakim szykowała „Pici” z pancetta di cinta senese DOP orazbricole di panforte nero Siena IGP, komentując na żywo poszczególne etapy tworzenia kulinarnego dzieła, budził uznanie audytorium zgromadzonego w Sienie, jak i tych, którzy smakowitą potrawę mogli podziwiać tylko na ekranach komputerów……

Polecam poczytać dwa teksty o włoskich serach; tutaj przeczytacie o tych z Włoch północnych, a tutaj z Włoch południowych.

 

W dalszą drogę

Dokąd dalej?

  • Włochy

    Rowerem we włoskim regionie Emilia Romania

    Włoski region Emilia Romagna konsekwentnie promuje turystykę rowerową. Powstają kolejne trasy rowerowe, dostępne są wypożyczalnie rowerów i miejsca wsparcia kolarzy i rowerzystów. Dobrą okazją do poznania…

    Bagnacavallo, Brisighella

  • Włochy

    Najlepsze sery południowych Włoch

    Wśród tegorocznych inicjatyw projektu #TrueItalianTaste szczególne znaczenie ma proces certyfikacji placówek handlowych, które sprzedają oryginalne włoskie produkty spożywcze. Włoska Izba, po weryfikacji zainteresowanych sklepów, wybrała te,…

    Alberobello, Barbagia

  • Włochy

    Najlepsze sery północnych Włoch

    Włoska Izba Handlowo-Przemysłowa w Polsce (CCIIP) wznawia działania na rzecz True Italian Taste 2021 w Polsce. True Italian Taste, to projekt realizowany w ramach rządowego programu…

    Canto Alto, Friuli-Wenecja Julijska

  • Malta

    Co jeść na Malcie, czyli fenek, ftira i pastizzi

    Jak to możliwe, że kraj, w którym mieszka pół miliona ludzi ma tak bogatą narodową ofertę kulinarną? Z jednej strony jest ona połączeniem różnych smaków i…

    Gozo, Malta (wyspa)

  • Kambodża

    Przewodnik po Kambodży - 30 praktycznych wskazówek

    Kambodża to jeden z mniej znanych krajów Azji Południowo-Wschodniej. To kraj odmienny od lepiej znanej Tajlandii. Tydzień obserwacji podczas pobytu w stolicy Phnom Penh i na…

    Koh Rong, Koh Rong Sanloem

  • Austria

    Nocny pociąg do Salzburga - lepszy niż samolot?

    Samolot czy pociąg? To dylemat, który może coraz częściej pojawiać się w naszych głowach. Lotniska wydają się być coraz bardziej zatłoczone, limity bagażu rygorystycznie przestrzegane, a…

    Pałac Hellbrunn, Salzburg

  • Austria

    Rafting, canyoning, via ferrata w Austrii

    Pomysłów na czas wolny jest wiele. Jedni wybiorą leniwą opcję „all inclusive”, gdzie wszystko będzie nam podane, inni wolą wziąć sprawy w swoje ręce i samemu…

    Großreifling, Kanion Bruckgraben

  • Niemcy

    Budżetowe hotele w Europie

    Budżetowe hotele zdobywają popularność. Wraz z pojawieniem tanich linii lotniczych, które pozwoliły dużo większej liczbie osób podróżować pojawiają się kolejne sieci hotelowe, które z sukcesem oferują odpowiednią jakość…

    Berchtesgaden, Marsylia

  • Szwecja

    Sztokholm - wyspy, muzea, artystyczne metro i kuchnia

    Sztokholm to miasto, które doskonale nadaje się na city break. Nie trzeba spędzać w nim tygodnia, aby poczuć jego charakter, zobaczyć najważniejsze zabytki i zanurzyć się…

    Djurgården, Sztokholm